Lilian Tian

关于丽莲About

"我出生在诗歌的国度，我所创造的空间应当充满诗意。" "I was born in the land of poetry, and the spaces I create should be filled with poetic essence."

田丽莲，金尚集团创始人、董事长、首席设计师。23岁创立WTL Design朋明建筑，打造金尚系列空间。 Lilian Tian, Founder and Chief Designer of JinShang Group. Founded WTL Design at 23.

在她的设计哲学指导下，她亲自打造了金尚系列空间项目，包括金尚·源、金尚·丽、金尚·慕田峪、金尚·东山树、金尚·城溪。她有一个愿景——创造100个金尚空间，每个空间都融入人们不同的兴趣。 Guided by her design philosophy, she has personally created the JinShang series of spaces, including JinShang Yuan, JinShang Li, JinShang Mutianyu, JinShang Dongshan, and JinShang Chengxi. She has a vision — to create 100 JinShang spaces, each integrating people's diverse interests.

"与人相处就像是掘金：你不是在寻找泥土，你是在寻找金子。 "Dealing with people is like mining for gold: when you dig, you're not looking for dirt, you're looking for gold."